[He would tell her not to apologize again, but as he just did, she probably felt a need to do so. For what, he wasn't sure, but.....]

In the future, it might be a better idea for both of us to speak freely on our feelings. It might help us avoid these situations......